Моя любимая тумбочка…
А у меня дома, оказывается, есть очень интересная вещица… Конечно, это лучше сказать предмет мебели, а проще, тумбочка. Но тумбочка старая, а может и старинная… Делая как всегда в отпуске генеральную уборку, я полезла наверх, на большой шкаф, сделанный, если верить штампу на тыльной стороне двери, аж в 50-х годах прошлого столетия Московской строительной артелью! Крепкий, тяжёлый, из настоящего дерева, с огромным зеркалом (хоть бы одна царапина) он стоит в углу маминой комнате. Не поверите, ничего не сломано: полочки и ящички легко ходят взад-вперёд, выдвигаясь на нужный размер, чуть-чуть только центральная дверь сошла с петли, надо бы одеть обратно.
Так вот наверху этого шкафа всегда стояла такая маленькая тёмная тумбочка. Я на неё никогда не обращала внимания, стоит да и стоит. Но не зря же она мне попалась. Я вспомнила, что это тумбочка корейская, да, да, да, а может и японская! Мамочка моя этого не помнит. Но получила она тумбочку в приданое, когда выходила замуж. Два года с 1944 по 1945 года мой дедушка служил (он был военным) в г. Пхеньяне Северная Корея. В то время, как вы помните, Япония оккупировала Северную Корею, а наша армия освободила страну от её оккупации. Значит, в Корее были и японцы! Может эта тумбочка японская? В 1946 году дедушку отправили в Москву на учёбу, так наша тумбочка и переехала в Россию.
Теперь о тумбочке. Она маленькая, полметра высотой, полностью деревянная из какого-то красного дерева, приятно пахнущего (может это красный кедр, а может дуб, а может лиственница). Это видно внутри тумбочки, так как снаружи она давно уже на сто раз перекрашена моим папой. Всего два маленьких выдвигающихся ящичка, две дверцы. Ничего не повреждено, всё крепкое и на века! Внутри одного из ящичков я обнаружила иероглифы, они правда немного стёрлись, но четыре из них видно хорошо, а если взять лупу, то можно их срисовать. Вот бы ещё перевести! И как переводить, если не знаешь корейские это иероглифы или японские, а может вообще китайские…
А теперь я увлеклась и сделала себе нежную женскую тумбочку нежно-зелёного цвета с азиатскими мотивами. Ну что со мной поделаешь…
И вот она красавица, такая же маленькая, уютная. Моя тумбочка обрела новую жизнь и теперь живёт в моей комнате, и проживёт ещё много-много лет.
9 августа 2017 год |
